ayuda traduccion de ingles

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

ayuda traduccion de ingles

Mensaje por david coverdale el Miér Jun 15, 2011 3:43 pm

Hola buenas tardes, alguien que sepa ingles y que sea tan amable de traducirme esto

Hello how did you pay I looked for your payment on paypal it's not there. you need to provide me with a Unique Transaction ID number from Pay Pal.

Muchas gracias. Es que por tiempo, deberia de haber recibido un disco, le envie un email, al vendedor, de cuando habia salido el disco, y me ha respondido esto.

david coverdale

Mensajes : 238
Fecha de inscripción : 08/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por Fog el Miér Jun 15, 2011 3:49 pm

david coverdale escribió:Hola buenas tardes, alguien que sepa ingles y que sea tan amable de traducirme esto

Hello how did you pay I looked for your payment on paypal it's not there. you need to provide me with a Unique Transaction ID number from Pay Pal.

Muchas gracias. Es que por tiempo, deberia de haber recibido un disco, le envie un email, al vendedor, de cuando habia salido el disco, y me ha respondido esto.

Te pregunta que como pagaste, que miró en su paypal y que no ve que hayas pagado, que le tienes que dar el ID de transacción de paypal.

Fog
Admin

Mensajes : 5409
Fecha de inscripción : 05/05/2011
Localización : Laniakea
Hype del momento : Baloncesto

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por Jano el Miér Jun 15, 2011 3:51 pm

david coverdale escribió:Hola buenas tardes, alguien que sepa ingles y que sea tan amable de traducirme esto

Hello how did you pay I looked for your payment on paypal it's not there. you need to provide me with a Unique Transaction ID number from Pay Pal.

Muchas gracias. Es que por tiempo, deberia de haber recibido un disco, le envie un email, al vendedor, de cuando habia salido el disco, y me ha respondido esto.
te pregunta por el id de la transacción, porque no le ha llegado la pasta Neutral

Jano

Mensajes : 4128
Fecha de inscripción : 06/05/2011
Localización : Vallecas

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por Jano el Miér Jun 15, 2011 3:51 pm

o lo que dice foghat

Laughing

Jano

Mensajes : 4128
Fecha de inscripción : 06/05/2011
Localización : Vallecas

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por david coverdale el Miér Jun 15, 2011 3:57 pm

Fog escribió:
david coverdale escribió:Hola buenas tardes, alguien que sepa ingles y que sea tan amable de traducirme esto

Hello how did you pay I looked for your payment on paypal it's not there. you need to provide me with a Unique Transaction ID number from Pay Pal.

Muchas gracias. Es que por tiempo, deberia de haber recibido un disco, le envie un email, al vendedor, de cuando habia salido el disco, y me ha respondido esto.

Te pregunta que como pagaste, que miró en su paypal y que no ve que hayas pagado, que le tienes que dar el ID de transacción de paypal.

Gracias tio, eso me pensaba yo, y asi es, yo reclamandole el disco al pavo, y resulta que no habia pagado Rolling Eyes

david coverdale

Mensajes : 238
Fecha de inscripción : 08/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por anosangrante el Miér Jun 15, 2011 4:42 pm

creo que eso no es legal cyclops

anosangrante

Mensajes : 806
Fecha de inscripción : 06/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por david coverdale el Miér Jun 15, 2011 5:02 pm

anosangrante escribió:creo que eso no es legal cyclops

¿El que?, no pagar el disco, o reclamarselo al pavo, Laughing

david coverdale

Mensajes : 238
Fecha de inscripción : 08/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por anosangrante el Miér Jun 15, 2011 5:59 pm

lo dejo a su elección :sombrero:

anosangrante

Mensajes : 806
Fecha de inscripción : 06/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: ayuda traduccion de ingles

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.